1. During its curtailed release, E.T. the Extra-Terrestrial reached number 82 on the UK Albums Chart.

Trong phiên bản cắt giảm của nó, E.T. the Extra-Terrestrial đạt vị trí thứ 82 trên UK Albums Chart.

2. In 2001, a special edition reissue was released, which contains additional audio interviews, demo recordings and the song "Someone in the Dark", a Grammy-winning track from the E.T. the Extra-Terrestrial storybook.

Năm 2001, một phiên bản tái phát hành đặc biệt của album được phát hành, trong đó bao gồm nhiều đoạn phỏng vấn ghi âm, bản thu nháp và bài hát "Someone in the Dark", nằm trong album chiến thắng một giải Grammy E.T. the Extra-Terrestrial.

3. About 850 species of crab are freshwater, terrestrial or semi-terrestrial species; they are found throughout the world's tropical and semi-tropical regions.

Khoảng 850 loài cua sống nước ngọt, trên cạn hoặc nửa cạn; có mặt khắp các vùng nhiệt đới và cận nhiệt đới.

4. They developed behaviours suitable for reproduction in a terrestrial environment.

Chúng đã phát triển các thói quen thích hợp với sinh sản trong môi trường trên cạn.

5. Armillary sphere, terrestrial globe air pump, pulley system, steam engine...

Máy đo khí tượng, địa trắc học bơm hơi, ròng rọc, máy hơi nước...

6. The boreal forest sequesters more carbon than any other terrestrial ecosystem.

Rừng taiga hấp thụ nhiều cacbon hơn bất kỳ khác hệ sinh thái trên đất liền.

7. Nine extra floors.

Thêm chín tầng.

8. The extra power required an extra 100 tons of engine and reduction gears.

Công suất tăng thêm đòi hỏi thêm 100 tấn trọng lượng động cơ và hộp số giảm tốc.

9. With extra whipped cream.

Với nhiều kem sữa.

10. That little something extra.

Cái hơi bất thường một chút đó hả.

11. GMM 25 is a Thai digital terrestrial television channel owned by GMM Grammy.

GMM 25 là đài truyền hình kỹ thuật số mặt đất của Thái Lan, trực thuộc công ty GMM Grammy.

12. Approximately 90% of terrestrial net primary production goes directly from plant to decomposer.

Khoảng 90% sản lượng sơ cấp tinh trên cạn đi trực tiếp từ thực vật đến phân hủy.

13. I have your extra towels.

Tôi mang khăn tắm đến.

14. Yours has extra marshmallows, Jake.

Của cậu có nhiều kẹo dẻo hơn đấy Jake.

15. You give me extra pickles

Cô hay cho tôi thêm dưa chua

16. Not Desiring “That Extra Dollar”

Không ham muốn “tiền phụ trội”

17. There's a weird extra skin.

Có một lớp da mỏng lạ bọc ngoài.

18. The V band is also used for high capacity terrestrial millimeter wave communications systems.

Băng V cũng được dùng cho các hệ thống thông tin sóng mm mặt đất dung lượng cao.

19. Its ultra-low reflectance improves the sensitivity of terrestrial, space and air-borne instrumentation."

Hệ số phản xạ cực thấp của nó cải thiện độ nhạy của thiết bị đo mặt đất, không gian và không khí.".

20. Solving the puzzle earns extra cash.

Nó kéo theo việc đồng peso thêm mất giá.

21. Look Sampat... cut that extra swagger.

Nghe này Sampat... bỏ vẻ vênh váo không cần thiết đó đi.

22. I always wanted that extra dollar.”

Tôi luôn luôn muốn kiếm thêm tiền phụ trội”.

23. It's how you make extra money.

Đó là cách cháu kiếm thêm tiền.

24. Sending kids to make extra money.

Cho con cái đi làm kiếm thêm tiền à

25. Do you have an extra scalpel?

Em có dao mổ không?

26. Paused campaigns won't accrue any extra costs.

Chiến dịch bị tạm dừng sẽ không tích lũy bất kỳ chi phí bổ sung nào.

27. When the terrestrial planets were forming, they remained immersed in a disk of gas and dust.

Khi các hành tinh đất đá hình thành, chúng vẫn ngập chìm trong đĩa khí bụi.

28. Extra weight will only slow us down.

Sức nặng dư thừa ấy chỉ làm chậm bước chúng ta mà thôi.

29. Some carriers charge extra for data roaming.

Một số nhà mạng sẽ tính thêm phí chuyển vùng dữ liệu.

30. I can give you extra butter rations.

Tôi có thể cho bà những khẩu phần bơ phụ trội.

31. Particularly since I've prepared some extra insurance.

Đặc biệt kể từ khi tôi đã chuẩn bị một số bảo hiểm thêm.

32. 30 minutes of extra time if necessary.

30 phút hiệp phụ nếu cần.

33. Got a extra apron in the back.

Trong bếp có tạp dề đấy.

34. I've got extra blankets and a pillow.

Anh cho tôi mượn chăn và gối chứ?

35. 8 . Look for Ways to Earn Extra Cash

8 . Tìm cách kiếm thêm tiền mặt

36. When the gate was finished, the single extra brick was, in fact, extra and was left on the ledge over the gate.

Khi cửa ải xây dựng xong thì viên gạch dư thừa trên thực tế vẫn còn và người ta đã để nó trên gờ cổng.

37. This is the lowland tapir, the tapir species I work with, the largest terrestrial mammal of South America.

Đây là heo vòi ở vùng đồng bằng, loài heo vòi tôi đang làm việc cùng, là loài động vật có vú trên cạn lớn nhất Nam Mỹ.

38. No it's just Myshkin, and some extra muscle.

Không, mỗi mình Myshkin, và thêm mấy tay cục súc.

39. Did you bring the extra vest and ammo?

Anh có mang theo áo chống đạn và đạn dược như tôi yêu cầu?

40. I'm the only one with the extra bedroom.

Tôi là người duy nhất còn dư phòng đây.

41. I've got extra loud blanks, just in case.

Cứ làm vài phát rộn lên nếu cần.

42. And we go into extra innings here, eh?

Và chúng ta chơi thêm hiệp phụ hả?

43. Got three days'shore leave to make extra scratch.

Còn 3 ngày nữa thì ra khơi để kiếm thêm chút đỉnh.

44. The national television broadcaster, Doordarshan, provides two free terrestrial channels, while three main cable networks serve most households.

Đài truyền hình quốc gia Doordarshan cung cấp 2 kênh mặt đất miễn phí còn 3 mạng lưới truyền hình cáp chính phục vụ phần lớn các hộ gia đình.

45. 97 And the glory of the terrestrial is one, even as the glory of the moon is one.

97 Và vinh quang trung thiên thì độc nhất, giống như vinh quang của mặt trăng thì độc nhất.

46. MG FF cannons removed, and extra radio gear added.

Các khẩu pháo MG FF được tháo bỏ, trang bị thêm thiết bị radio.

47. Well, more like an extra-long, really sharp arm.

Giống một cái tay dài và sắc hơn.

48. They're doing one extra step of thinking, two steps.

Họ đã thực hiện thêm một bước tư duy nữa, 2 bước.

49. You should take extra care Of your neck wrinkles

Trên cổ mà có vết nhăn thì tức là đã có tuổi rồi đó.

50. I--oh--don't suppose you have an extra one.

Tôi không nghĩ cô còn thừa cái nào.

51. They probably want a little extra reassurance, that's all.

Có lẽ họ muốn hơi chắc ăn hơn, có thế thôi.

52. An early fossil snake, Najash rionegrina, was a two-legged burrowing animal with a sacrum, and was fully terrestrial.

Một loài rắn hóa thạch cổ, Najash rionegrina, là một động vật đào bới có hai chân với xương cùng, và sống hoàn toàn trên cạn.

53. Heel pads can provide extra cushioning for achy heels .

Miếng đệm gót chân cũng có thể giúp cho gót chân đau nhức cảm thấy êm ái hơn .

54. Play media Running is a method of terrestrial locomotion allowing humans and other animals to move rapidly on foot.

Phát phương tiện Chạy là một phương pháp vận động trên mặt đất cho phép con người và các động vật khác di chuyển nhanh chóng trên bàn chân.

55. We use the extra magazines as gifts for our neighbors.

Chúng tôi dùng các tạp chí có dư làm quà cho những người láng giềng của mình.

56. Tuberculosis not affecting the lungs is called extra-pulmonary tuberculosis.

Bệnh lao không ảnh hưởng đến phổi được gọi là lao ngoài phổi .

57. Important: Some mobile carriers limit or charge extra for tethering.

Quan trọng: Một số nhà cung cấp dịch vụ di động giới hạn hoặc tính phí bổ sung đối với dịch vụ chia sẻ kết nối.

58. To us, learning Arabic seemed like extra baggage to carry.

Học tiếng mẹ đẻ chẳng khác gì tự chất thêm gánh nặng.

59. Observations with the Hubble Space Telescope and large terrestrial telescopes found water-ice absorption features in the spectrum of Puck.

Các quan sát bằng Kính viễn vọng không gian Hubble và các kính viễn vọng lớn trên mặt đất khác đã tìm thấy các đặc điểm hấp thụ băng trong quang phổ của vệ tinh Puck.

60. Some 1,900 species live in fresh water, and the order also includes terrestrial animals and sandhoppers such as Talitrus saltator.

Khoảng 1.900 loài sống trong nước ngọt, và bộ này cũng bao gồm các động vật trên cạn và bọ nhảy cát như Talitrus saltator. ^ a ă WoRMS (2014).

61. So I'll just call, I guess, and get extra tickets.

Vậy chắc là tớ sẽ gọi điện lấy thêm 1 vé nữa tớ gọi ngay đây

62. Important: Some mobile operators limit or charge extra for tethering.

Quan trọng: Một số nhà cung cấp dịch vụ di động giới hạn hoặc tính phí bổ sung đối với dịch vụ chia sẻ kết nối.

63. Some networks will charge you extra money to use roaming.

Một số mạng sẽ tính thêm phí khi bạn sử dụng tính năng chuyển vùng.

64. Drink extra fluids if you are taking a fibre supplement .

Uống thêm nước nếu đang sử dụng thuốc bổ sung chất xơ .

65. I still can't find the extra sheets for the foldout.

Bố không tìm thấy giấy để bọc mấy cái này.

66. " We happen to have some extra prints in the closet.

" Chúng tôi bỗng dưng có thêm vài bản in thừa ở trong tủ.

67. The board won't care about a few extra line items.

Ban giám đốc sẽ không thèm quan tâm tới vài thứ thêm thắt vào câu chuyện đâu.

68. Compared to other presbyornithids, Willaru appeared to have been specialised to a more terrestrial lifestyle, based on its tarsometatarsal morphology.

So với những con chim tiền sử là tiền nhiệm khác, chim Willaru dường như chuyên về lối sống trên mặt đất hơn, dựa trên hình thái gót chân tarsometatarsal của nó.

69. When for extra measure I admit, it was a pleasure

Ta thừa nhận ta đã gây sức ép...

70. It has few natural predators, but may be killed by raptors such as owls, as well as terrestrial predators like raccoons.

Nó có ít động vật săn mồi tự nhiên, nhưng có thể bị giết bởi những kẻ săn mồi như cú, cũng như những kẻ săn mồi trên cạn như gấu mèo.

71. This extra function can however be disabled by reconfiguring the controls.

Chức năng thêm này tuy có thể bị vô hiệu hóa bằng cách cấu hình lại phần điều khiển.

72. Sneaking that extra cookie, for example, will hardly ruin your life.

Chẳng hạn, ăn vụng một chiếc bánh quy hẳn khó có thể hủy hoại đời sống bạn.

73. Or we may zealously work extra time at our branch assignments.

Hoặc chúng ta có thể sốt sắng làm thêm giờ trong nhiệm vụ tại chi nhánh.

74. Last but not least is natural capital, which includes agricultural land, forests and terrestrial protected areas, and also energy and extractives.

Cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng là vốn tự nhiên, bao gồm đất nông nghiệp, rừng và các khu bảo tồn trên cạn, cũng như năng lượng và khoáng sản.

75. They include: There are fifteen terrestrial television stations in Cambodia Town Full HDTV, launched in 2017 - Broadcasts 24 hours a day.

Chúng bao gồm: Có mười lăm đài truyền hình mặt đất ở Campuchia Town Full HDTV, ra mắt năm 2017 - Phát sóng 24 giờ mỗi ngày.

76. Note that meteorological conditions may add extra height to the HAT.

Lưu ý rằng các điều kiện khí tượng có thể làm gia tăng chiều cao đối với HAT.

77. I can see if there's an extra blanket if you're cold.

Nếu anh lạnh, tôi có thể lấy thêm cái chăn nữa.

78. Just $ 25 per week spent on dining out costs you $ 1,300 per year , which could go toward an extra mortgage payment or a number of extra car payments .

Chỉ 25 đô la mỗi tuần dành cho việc đi ăn tiệm cũng làm bạn tốn 1300 đô la mỗi năm , số tiền có thể dành để trả nợ thế chấp bổ sung , hoặc một số khoản thanh toán xe phụ trội .

79. All work shifts will be extended by an extra two hours.

Tất cả các ca làm việc sẽ bị tăng thêm hai giờ.

80. So, if you want to make extra money plowing, see Cindy.

Nếu các cậu muốn kiếm thêm ít tiền, gặp Cindy nhá.